Xena brání vesnici proti banditům, které vede duo otec a syn, a Gabriela má plnou hlavu starostí, když je princezna bojovnice ošklivě zraněna.