Mel se snaží přinutit neochotnou Charmaine, aby do sebe dostávala dost tekutin, a přemýšlí o tom, co se stalo mezi ní a Jackem. Calvin nabídne Bradymu novou práci.