Mel přemýšlí, že by si Chloe vzala dočasně do pěstounské péče, ale zároveň řeší vlastní zármutek. Jack se ji snaží přesvědčit, aby zůstala ve Virgin River.