Blíží se polární noc a Gus s parťáky dorazí na stanici. Stejný nápad ale mělo víc lidí. Jestli chtějí najít Ptáče a jeskyni, budou muset překonat hned několik překážek.