Kat nedbá na Staggerovy rozkazy a dál se zajímá o Danin případ. Dozví se přitom, že Joshe možná nemá tak přečteného, jak si myslela.